Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

couronne d’épines

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de couronne et de épine.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
couronne d’épines couronnes d’épines
\ku.ʁɔn d‿e.pin\
 
Couronne d’épines (sens 1)
 
Armoiries avec une couronne d’épines (sens héraldique)

couronne d’épines \ku.ʁɔn d‿e.pin\ féminin

  1. (Religion) Couronne composée de branches d’un arbre à épines entrelacées ou liées ensembles. Il s’agit d’un des symboles de la crucifixion du Christ. Elle est employée comme symbole religieux ou de souffrance.
    • Elle lui disait, par exemple, qu’ayant trouvé à sa cave qu’un tonneau de vin s’était gâté, elle se mit en prière et qu’à l’instant le vin redevint bon. Une autre fois, elle s’était senti entrer une couronne d’épines, mais les anges pour la consoler avaient servi un bon dîner, qu’elle mangeait avec le père Girard. — (Jules Michelet, Œuvres complètes de J. Michelet, La Sorcière, 1893-1898)
    • Les hommes vous donneront la couronne d’épines et le sceptre de roseau et ils vous cracheront au visage, et c’est à ce signe que vous paraîtrez Christ et vrai roi : et c’est par de tels moyens que vous établirez le socialisme chrétien, qui est le royaume de Dieu sur la terre. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 126)
  2. (Héraldique) Meuble représentant la couronne du même nom dans les armoiries. Elle est représentée par une tresse d’osier avec des épines, vue de dessus. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin, diadème et tiare.
    • D’azur aux lettres S et L entrelacées surmontées d’une couronne royale, entourées d’une couronne d’épines le tout d’or ; au chef d’or chargé d’un lion léopardé de gueules, qui est de la commune de Saint-Louis-lès-Bitche de la Moselle → voir illustration « armoiries avec une couronne d’épines »

Synonymes modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=couronne_d’épines&oldid=30577613 »