cryptophasie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cryptophasie | cryptophasies |
| \kʁip.tɔ.fa.zi\ | |
cryptophasie \kʁip.tɔ.fa.zi\ féminin
- Langage spécifique développé par un petit groupe de personnes (le plus souvent deux : frère et sœur, jumeau, couple fusionnel…) pour communiquer entre elles et qui est incompréhensible pour toute tierce personne.
- Thierry Joly, pédiatre et auteur du Mystère des jumeaux, décrit la cryptophasie comme une forme particulière de langage qui peut aller du simple détournement de la signification de certains mots à la création d’un mode de communication original, parfaitement incompréhensible à tout autre que les jumeaux concernés. — (Muriel Decamps, Les jumeaux, 2003)
Traductions modifier
- Anglais : cryptophasia (en)
- Italien : criptofasia (it) féminin
- Néerlandais : cryptofasie (nl), geheimtaal (nl)
- Russe : kриптофазия (ru) kriptofaziia féminin