décathlon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décathlon | décathlons |
| \de.ka.tlɔ̃\ | |
décathlon \de.ka.tlɔ̃\ masculin
- (Sport) Concours comprenant dix épreuves.
- (En particulier) (Athlétisme) Concours qui se déroule en deux jours comprenant le 100 m, le saut en longueur, lancer du poids, saut en hauteur, 400 m, 110 m haies, lancer du disque, saut à la perche, lancer du javelot, 1500 m.
- Le décathlon est sans doute, aux Jeux olympiques, la plus exigeante des disciplines athlétiques en plein air. — (Jacques Dubois, Centres et Périphéries: Bruxelles, Prague et l’espace culturel européen, 1998)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zehnkampf (de)
- Anglais : decathlon (en)
- Basque : dekatloi (eu)
- Chinois : 十项全能 (zh) (十項全能) shíxiàngquánnéng
- Croate : desetoboj (hr), dekatlon (hr)
- Danois : tikamp (da)
- Espagnol : decatlón (es)
- Estonien : kümnevõistlus (et)
- Finnois : kymmenottelu (fi)
- Grec : δέκαθλο (el)
- Hébreu : קרב רב (he)
- Italien : decathlon (it)
- Japonais : 十種競技 (ja)
- Kazakh : онсайыс (kk) onsayıs
- Macédonien : десетобој (mk) desetoboj masculin, декатлон (mk) dekatlon
- Néerlandais : decatlon (nl), tienkamp (nl)
- Norvégien (bokmål) : tikamp (no)
- Norvégien (nynorsk) : tikamp (no)
- Polonais : dziesięciobój (pl)
- Portugais : decatlo (pt)
- Roumain : decatlon (ro) neutre
- Russe : десятиборье (ru) desjatiborʹe, декатлон (ru) dekatlon
- Same du Nord : logikámpa (*)
- Serbe : десетобој (sr)
- Suédois : tiokamp (sv)
- Tchèque : desetiboj (cs)
- Turc : dekatlon (tr)
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « décathlon [de.ka.tlɔ̃] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « décathlon [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « décathlon [de.ka.tlɔ̃] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- L’annexe Sports en français
- décathlon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « décathlon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage