triathlon

Voir aussi : Triathlon

Français

Étymologie

(Sens 1) (Début du XX^e siècle) Du grec ancien τρι-, tri- (« trois ») et ἆθλον, áthlon (« concours »).

(Sens 2) (1974) De l’anglais triathlon, lui-même issu du grec ancien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
triathlon	triathlons
\tʁi.jat.lɔ̃\

triathlon \tʁi.jat.lɔ̃\ masculin

1. (Désuet) (Début du XX siècle) Compétition d’athlétisme constituée d’un sprint (100 yards), d’un lancer du poids et d’un saut en longueur.
2. (Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied.
   • La métropole québécoise est l'hôte d'une manche des Séries mondiales de triathlon depuis 2017, à l'exception de l'an dernier, la pandémie forçant son annulation. — (Félix Saint-Aubin, COVID-19 : les défis d'organiser le Triathlon mondial de Montréal en 5 questions, radio-canada.ca, 4 mars 2021)
   • Il n’est pas obligatoire d’organiser les compétitions de triathlon ou de nage en eau libre dans des zones de baignade contrôlée, précise le docteur Claude Marblé, ancien médecin des équipes de France de triathlon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5)
   • « Cela concerne la natation marathon, le triathlon, le paratriathlon, le cyclisme sur route, le paracyclisme sur route, le marathon, le paramarathon, et la marche athlétique », précise l’équipe communication de Paris 2024. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 4)

Dérivés

• cross triathlon
• décatriathlon
• paratriathlon
• triathlon d’hiver
• ultra-triathlon
• triathlonien, triathlonienne

Vocabulaire apparenté par le sens

Compétition sportive (2)

• course des trois sports
• course des débrouillards

• triathlon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.

Hyperonymes

Compétition d’athlétisme (1)

• athlétisme

Compétition sportive (2)

• compétition
• sport

Hyponymes

Compétition sportive (2)

• Ironman
• ultra-triathlon

Méronymes

Compétition sportive (2)

• natation
• cyclisme
• course à pied

Apparentés étymologiques

• aquathlon
• athlète
• biathlon
• biathlète
• cyclathlon
• décathlon
• duathlon
• heptathlon
• pentathlon
• quadriathlon
• triathlète
• vétathlon

Traductions

Compétition sportive

• Allemand : Triathlon (de)
• Anglais : triathlon (en)
• Coréen : 트라이애슬론 (ko) teuraiaeseullon
• Danois : triatlon (da)
• Espagnol : triatlón (es)
• Italien : triathlon (it)
• Japonais : トライアスロン (ja) toraiasuron
• Kazakh : үшсайыс (kk) üşsayıs
• Néerlandais : triatlon (nl)
• Portugais : triatlo (pt)
• Suédois : triathlon (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « triathlon [Prononciation ?] »

Références

• « tri- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Du grec ancien τρι-, tri- (« trois ») et ἆθλον, áthlon (« concours »).

Nom commun

triathlon \tɹaɪ.ˈæθ.lən\

1. (Sport) Triathlon.

Voir aussi

• triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men’s triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais triathlon.

Nom commun

Invariable
triathlon \tri.at.lon\

triathlon \tri.at.lon\ masculin

1. (Sport) Triathlon.

Voir aussi

• triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• triathlon dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Suédois

Étymologie

De l’anglais triathlon

Nom commun

triathlon \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Sport) Triathlon.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : triathlon. (liste des auteurs et autrices)