déforain

Français modifier

(Siècle à préciser) Du latin deforis (« de dehors ») avec la même suffixation que forain.

Singulier	Pluriel
déforain	déforains
\de.fɔ.ʁɛ̃\

déforain \de.fɔ.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : déforaine)

(Lorraine) (Désuet) Étranger qui possédait des terres ou des biens sur une paroisse de village, sans en être habitant.
- S’il advient que quelque déforain veuille aller en résidence à la dite Bresse , et par bon et valable témoignage de sa prud’homie y soit reçu au nombre des habitants , sera tenu, pour droit d’entrée, payer soixante francs, moitié à Son Altesse, moitié à la communauté. — (1603 — Coutumes de La Bresse — Articles de coutumes particulières à La Bresse, dans Documents rares ou inédits de l’histoire des Vosges, vol.1, Comité d’histoire vosgienne, 1868, page 236)
- En 1562, ceux de Verdenal le prouvent dans une situation quasi identique. L'origine des difficultés est un déforain, apparemment très mal intégré. Il reproche au maire de lui avoir pris ses chevaux en gage pour garantir le versement de sa part d'impôt. — (Antoine Follain & Gilbert Larguier, L'impôt des campagnes : fragile fondement de l'État dit moderne, XV^e-XVIII^e siècle, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 2005, p.176)
Marchand forain.

Pierre Camille Lemoine, Diplomatique-pratique ou traité de l'arrangement des archives, Metz, Joseph Antoine, 1765
Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.