d’un œil neuf

Français

Étymologie

Composé de œil et de neuf.

Locution adverbiale

d’un œil neuf \d‿œ̃.n‿œj nœf\

1. (Sens figuré) D’une autre façon ; avec d’autres méthodes.
   • Ces scientifiques ont réexaminé d’un œil neuf cette correspondance hors norme, faisant appel à des lettres chiffrées. — (Vahé Ter Minassian, Le mystère des lettres de Marie-Antoinette à son amant révélé par un scanner, Le Monde. Mis en ligne le 1^er juin 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens

• avoir un œil neuf

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « d’un œil neuf [Prononciation ?] »