dans les profondeurs du classement

Français

Étymologie

De classement, et profondeur, parce qu'on imagine un classement écrit de haut en bas.

Locution adverbiale

dans les profondeurs du classement \dɑ̃ lɛ pʁɔ.fɔ̃.dœʁ dy klas.mɑ̃\

1. Parmi les derniers, parmi les plus mal classés, les plus mauvais du classement.
   • Il avait ensuite, comme disent les commentateurs du Tour de France, « été relégué dans les profondeurs du classement », avant d’en disparaître tout à fait. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 29)
   • Fernando Alonso, au gré des ravitaillements, est tombé dans les profondeurs du classement. — (site recherche.autoplus.fr)
   • Le Yémen poursuit sa descente dans les profondeurs du classement (167e). — (site www.rsf.org)
   • Ils sont déjà dans l'obligation de faire un exploit en terre nordiste, sans cela ils s'enliseraient dans les profondeurs du classement. — (site www.calaisbasket.fr)

Synonymes

• dans les tréfonds

Traductions

• Anglais : near the bottom of the index

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « dans les profondeurs du classement [Prononciation ?] »