debacle
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du français débâcle.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| debacle \deɪ.ˈbɑː.kəl\ ou \dɛ.ˈbɑː.kəl\ |
debacles \deɪ.ˈbɑː.kəlz\ ou \dɛ.ˈbɑː.kəlz\ |
debacle \deɪ.ˈbɑː.kəl\ ou \dɛ.ˈbɑː.kəl\ ou \-ˈbæk.əl\ ou \dɪ-\
- Débâcle (brusque relâchement des eaux).
- (Sens figuré) Résultat catastrophique de décisions antérieures.
- Shutdown debacle leaves Trump with stark choices — (Stephen Collinson, CNN, 2019-01)
Prononciation modifier
- \deɪ.ˈbɑː.kəl\ ou \dɛ.ˈbɑː.kəl\ ou \-ˈbæk.əl\ ou \dɪ-\
- États-Unis : écouter « debacle [də.ˈbæk.əl] »
- États-Unis : écouter « debacle [dɛ.ˈbæk.əl] »
- (Australie) : écouter « debacle [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | debacle | debacles |
| Diminutif | debacletje | debacletjes |
debacle féminin/masculin neutre
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,3 % des Flamands,
- 87,8 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « debacle [de.ˈbak.əl] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]