deleatur
: déléatur
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin deleatur (« qu'il soit effacé ») → voir admittatur, exequatur et imprimatur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deleatur | deleaturs |
| \de.le.a.tuʁ\ | |
.png)
deleatur \de.le.a.tuʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Imprimerie) Signe par lequel on indique, dans la correction des épreuves, les lettres, les mots ou les lignes à retrancher.
- Et maintenant, après trois heures de corrections passées à griffonner des signes de renvoi ou des deleatur, j'entendais tinter des tasses. Ils étaient rentrés. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 59)
- Le correcteur dit, Oui, ce signe s’appelle un deleatur, nous l’employons quand nous devons supprimer et effacer, le terme s’explique de lui-même et s’applique autant à des lettres isolées qu’à des mots entiers, Il me fait penser à un serpent qui au moment de se mordre la queue se serait ravisé, […] — (José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, page 11)
- De tous côtés aboient
Des contresens obscurs,
Et les marges se noient
Dans les deleaturs. — (Alfred de Musset) Mettre dans la marge un deleatur.
Ces deleaturs n’ont pas été exécutés.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (deleatur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi modifier
- deleatur sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin modifier
Forme de verbe modifier
deleatur \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent passif de deleo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin deleatur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deleatur | deleaturs |
deleatur \Prononciation ?\ masculin
- Deleatur.
- Disse o revisor, Sim, o nome deste sinal é deleatur, usamo-lo quando precisamos suprimir e apagar, a própria palavra o está a dizer, e tanto vale para letras soltas como para palavras completas, Lembra-me uma cobra que se tivesse arrependido no momento de morder a cauda, […] — (José Saramago, História do Cerco de Lisboa, 1989)