diphtérie
Français modifier
Étymologie modifier
- (1855) De diphtérite[1] (plus tard écrit aussi diphthérite), terme forgé en 1817 par Pierre Bretonneau en utilisant le grec ancien διφθέρα, diphthéra (« cuir, peau tanné »)[2] et le suffixe -ite, plus tard remplacé par le suffixe -ie[1] parce que la maladie affecte plusieurs parties du corps.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
diphtérie | diphtéries |
\dif.te.ʁi\ |
diphtérie \dif.te.ʁi\ féminin
- (Nosologie) Maladie infectieuse et contagieuse caractérisée par la formation de fausses membranes dans la gorge.
- Tout mon bras droit de l’épaule au poignet est enflé, dur, brûlant, couvert de pustules, j’ai une grosse fièvre… cela provient de la piqûre qu’a faite à Lili et à moi le médecin d’ici, pour nous empêcher d’attraper la diphtérie. Lili n’a rien, mais moi… j’entends dire qu’il a dû me piquer avec une aiguille pas assez propre… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 223)
- La fièvre ne baissait pas, c’était la diphtérie. — (Annie Ernaux, La Place, Le Livre de Poche, page 46)
- Elle raconte qu'ils ont eu une autre fille que moi et qu'elle est morte de la diphtérie à six ans, avant la guerre, à Lillebonne. Elle décrit les peaux dans la gorge, l'étouffement. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 16)
- Nul n'a oublié [...] le maréchal Edme Patrice de Mac Mahon, autre dirigeant de la iiie République qui nous gratifia du plus mémorable des aphorismes politiques : « La diphtérie, on en meurt ou on en reste idiot; je le sais, je l'ai eue. » — (Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, p. 180)
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Diphtherie (de)
- Anglais : diphtheria (en)
- Arabe : خُنَاق (ar) khunèq
- Catalan : diftèria (ca)
- Corse : cruppu (co) masculin, difteria (co) féminin
- Croate : difterija (hr)
- Espagnol : difteria (es)
- Espéranto : difterio (eo)
- Finnois : kurkkumätä (fi), difteria (fi)
- Italien : difterite (it)
- Kazakh : күл (kk)
- Néerlandais : difterie (nl) féminin, kroep (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : difteri (no)
- Norvégien (nynorsk) : difteri (no)
- Occitan : difteria (oc)
- Portugais : difteria (pt)
- Suédois : difteri (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « diphtérie [Prononciation ?] »
- France : écouter « diphtérie [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « diphtérie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Annexe:Maladies en français
- diphtérie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ a et b « diphtérie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « diphtérie », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage