disque compact
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais compact disc, lui-même nommé ainsi par Philips et Sony d’après Compact Cassette (« cassette audio »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disque compact | disques compacts |
| \disk kɔ̃.pakt\ | |
disque compact \disk kɔ̃.pakt\ masculin
- (Informatique, Musique) Support de données numériques lisible par un système optique (laser), disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut écrire de nouvelles données.
- Le monde entier est calé sur trois minutes. Encore, aujourd’hui, les chansons de variétés font autour de trois minutes. Non parce que les disques sont trop courts, le disque compact peut durer une heure dix-huit. Mais tout simplement parce que l’esprit des gens a tendance à se balader, au bout de ces trois fameuses trois minutes. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 202)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Compact Disc (de)
- Anglais : compact disc (en), compact disk (en)
- Chinois : 光盘 (zh) (光盤)
- Coréen : 콤팩트 디스크 (ko) kompaekteu diseukeu
- Espagnol : disco compacto (es)
- Espéranto : kompakta disko (eo)
- Japonais : コンパクトディスク (ja) konpakuto disuku
- Russe : компакт–диск (ru)
- Same du Nord : CD-skearru (*)
→ voir CD
Prononciation modifier
- France (Muntzenheim) : écouter « disque compact [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « disque compact [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « disque compact [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- disque compact sur l’encyclopédie Wikipédia
