domesticus

Latin

Étymologie

Le suffixe ^[1] -ticus que l’on retrouve dans rus-ticus ou aqua-ticus fait supposer une ancienne forme neutre *domes de domus (« maison »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	domesticus	domestică	domesticum	domesticī	domesticae	domestică
Vocatif	domestice	domestică	domesticum	domesticī	domesticae	domestică
Accusatif	domesticum	domesticăm	domesticum	domesticōs	domesticās	domestică
Génitif	domesticī	domesticae	domesticī	domesticōrŭm	domesticārŭm	domesticōrŭm
Datif	domesticō	domesticae	domesticō	domesticīs	domesticīs	domesticīs
Ablatif	domesticō	domesticā	domesticō	domesticīs	domesticīs	domesticīs

domesticus \Prononciation ?\

1. (Sens littéral) (Rare) Relatif à la maison.
   • intra domesticos parietes — (Cicéron, Deiot., 2, 5)

     dans les murs de la maison.

2. (Par extension) Domestique, familial.
   • homo prope domesticus — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 7. 14)

     un homme qui fait presque partie de la famille.

3. Domestique, national, de la patrie.
   • domesticum bellum.

     guerre civile.

Dérivés

• domesticatim (« dans son intérieur »)
• domesticatio (« propriété, droit de possession »)
• domesticatus (« fonction de chef de la domesticité »)
• domesticē (« à la maison, en particulier »)
• domesticitas (« parenté »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	domesticus	domesticī
Vocatif	domestice	domesticī
Accusatif	domesticum	domesticōs
Génitif	domesticī	domesticōrum
Datif	domesticō	domesticīs
Ablatif	domesticō	domesticīs

domesticus \Prononciation ?\ masculin Note : surtout au pluriel.

1. Familier, membre de la maisonnée.
2. Domestique, esclave.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : domestic
• Espagnol : doméstico
• Français : domestique
• Italien : domestico
• Portugais : doméstico

Références

• « domesticus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage