donner la pièce

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

(XVII^e siècle) Composé de donner, la et pièce.

Locution verbale modifier

donner la pièce \dɔ.ne la pjɛs\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

(Courant) (Spécifiquement) s’agissant d’une pièce de monnaie : Faire un don, en général de menue monnaie.
- On lui a donné la pièce pour lui faire faire telle chose. — (Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et augmenté par l’Académie elle-même, tome second, à Paris chez J.J. Smits et Cie, 1798, page 283)
(Par extension) (Sens figuré) Récompenser une aide par de l’argent liquide ou un petit cadeau.
- Tu as pensé à donner la pièce à Bernard pour le coup de main lors du déménagement ?

Synonymes modifier

donner un pourboire

laisser un pourboire

Quasi-synonymes modifier

faire la charité

Traductions modifier

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « donner la pièce [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « donner la pièce [Prononciation ?] »