doxologie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du grec ancien δοξολογία, doxología (« louange »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doxologie | doxologies |
| \dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\ | |
doxologie \dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Religion) Prière pour célébrer la grandeur et la majesté de Dieu. Dernière strophe d’une hymne, qui est relative à une glorification.
Lors de cette messe bilingue, les prêtres utilisent, l’un en latin et l’autre en anglais, le même texte final de la doxologie.
- Ce n’est donc que par une pastorale erronée que l’on peut faire chanter la doxologie par toute l’assemblée. — (Adrien Nocent, Le renouveau liturgique: une relecture, 1993)
- Énoncé d’une opinion généralement admise.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : doxologie (de)
- Anglais : doxology (en)
- Chinois : 光荣经 (zh) guāngróngjīng, 颂主诵 (zh) sòngzhǔsòng, 三一颂 (zh) (三一頌) sānyīsòng
- Croate : doksologija (hr)
- Espagnol : doxología (es)
- Espéranto : doksologio (eo)
- Finnois : doksologia (fi)
- Grec : δοξολογία (el)
- Italien : dossologia (it)
- Japonais : 頌栄 (ja)
- Néerlandais : doxologie (nl)
- Norvégien : doksologi (no)
- Polonais : doksologia (pl)
- Russe : доксология (ru)
- Vietnamien : lời nói sáo (vi)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « doxologie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- « doxologie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage