dozverez
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | dozverez | dozverezed |
| Adoucissante | zozverez | zozverezed |
| Durcissante | tozverez | tozverezed |
dozverez \doz.ˈveː.res\ féminin
- Pondeuse.
Mentek eo ar ouenn-yer-se [...]. War un dro ez int dozverezed mat hag e roont ivez kig prizet.
— (Erwan Rouger, traduit par Laorañs Guillaume, Gouennoù loened doñv e Breizh, in Al Liamm, no 175, mars-avril 1976, page 49)- Cette race de poules est dodue. À la fois, elles sont de bonnes pondeuses et elles donnent une viande appréciée.
Anavezout a rit Kokoriko, pe, d’an nebeuta, klevet hocʼh eus ano anezañ ha lennet hocʼh eus en ho kazetenn pe klevet gant eun den bennak e oa bet lazet d’ezañ e wreg, ar paour kaez Mai-Graag, ar gwella dozverez eus holl zozverezed ar rouantelez.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 63)- Vous connaissez Kokoriko, ou, au moins, vous avez entendu parler de lui et vous avez lu dans vos journaux ou entendu de quelqu’un qu’on lui avait tué sa femme, la pauvre Mai-Graag, la meilleure pondeuse de toutes les pondeuses du royaume.