dropper le djebel
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de dropper et de djebel. Le terme vient des forces militaires stationnées en Algérie, alors française.
Locution verbale modifier
dropper le djebel \dʁɔ.pe lə dʒe.bɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de dropper)
- (Argot militaire) Crapahuter.
- Les cinq dernières semaines passées à dropper le djebel avaient porté nos rangers ou nos pataugas sur le flanc nord du Djurdjura central. — (Roger Clair, Commando spécial : Algérie 1959-1960, 1997)
- On nous annonce plusieurs heures à dropper le djebel sous un soleil de plomb. — (Robert Lévy, Les lauriers-roses de Kabylie, 2003)
- (Argot militaire) (Par extension) Se dépêcher.
Variantes modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dropper le djebel [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dropper le djebel [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dropper le djebel [Prononciation ?] »