elector
: Elector
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du moyen anglais electour, du latin tardif ēlēctor, d'un proto-italique *legō, originellement de l'indo-européen commun *leǵ-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| elector \Prononciation ?\ |
electors \Prononciation ?\ |
elector \ɪˈlɛktə\ (Royaume-Uni), \əˈlɛktɚ\ (États-Unis)
- (Politique) (Systèmes électoraux) Électeur.
- (Politique) (États-Unis) Grand électeur.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « elector [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin elector.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | elector \Prononciation ?\ |
electores \Prononciation ?\ |
| Féminin | electora \Prononciation ?\ |
electoras \Prononciation ?\ |
elector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : electora)
- (Politique) Électeur.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « elector [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- elector sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de eligo (« arracher en cueillant, ôter, trier, élire, choisir »), dérivé de electum, avec le suffixe -tor.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | elector | electorēs |
| Vocatif | elector | electorēs |
| Accusatif | electorem | electorēs |
| Génitif | electoris | electorum |
| Datif | electorī | electoribus |
| Ablatif | electorĕ | electoribus |
electŏr \eːˈleːk.tor\ masculin (pour une femme, on dit : electrix)
- Celui qui choisit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « elector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin elector.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| elector \eletˈtu\ |
electors \eletˈtus\ |
elector \eletˈtu\ masculin (pour une femme, on dit : electritz)
- (Politique) Électeur.
Prononciation modifier
- Béarn (Occitanie) : écouter « elector [eletˈtu] »
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage