emaitza

Basque

Étymologie

Dérivé de emai, avec le suffixe -tza, littéralement « ce qui est donné » et, plus avant, de eman (« donner »).

Nom commun

emaitza \Prononciation ?\

1. Résultat, produit, fruit.
   • Emaitza onak lortu, obtenir de bons résultats.
   • Liburu hau 15 urteko ikerketaren emaitza da, ce livre est le fruit de 15 années de recherche.
   1. (Finance, Comptabilité) Résultat.
      • Emaitza finantzario, résultat financier.
      • 'Emaitza-kontua, le compte de résultats.
   2. (Mathématiques) Résultat.
      • biderketaren emaitzari biderkadura deritzo, le résultat de la multiplication se nomme produit.
2. Don, donation, cadeau.

Synonymes

• ondore, ondorio (« résultat, conséquence »)
• dohain (« don »)

Références

• Elhuyar hiztegiak