Voir aussi : emboitage

Français modifier

Étymologie modifier

De emboîter, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
emboîtage emboîtages
\ɑ̃.bwa.taʒ\

emboîtage \ɑ̃.bwa.taʒ\ masculin

  1. Mise en boîte.
    • Triage, emboîtage, empaquetage [des plumes métalliques]. — (Journal officiel 18 août 1875, page 6925, 1ière colonne Adjudication de 3 751 530 boîtes avec accessoires, pour l’emboîtage des poudres de chasse en 1875, ib. 20 sept. 1874, page 6628, 2e colonne)
    • (Sens figuré) Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31)

Traductions modifier

Références modifier