en prendre à son aise
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
en prendre à son aise \ɑ̃ pʁɑ̃.dʁ‿a sɔ̃.n‿ɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Ne pas se gêner, prendre des libertés.
Chaque fois que ma mère va être solennelle, il me passe des sueurs dans le dos. Elle a été bonne femme pendant sept jours ; le huitième, elle me fait remarquer qu’elle se saigne aux quatre veines, que j’en prends bien à mon aise.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « en prendre à son aise [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en prendre à son aise [Prononciation ?] »