en province

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir province

Locution adverbiale

en province \ɑ̃ pʁɔ.vɛ̃s\

1. (France) Ailleurs en France qu’à Paris ou sa région.
   • Du coup, on a vu à en France travers cette fusion le moyen d’améliorer la rentabilité de TOC, mais surtout de développer notre maillage puisque Kitchen Bazaar est implanté en région parisienne et nous, en province. — (site www.ladepeche.fr, 17 juillet 2013)
   • Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde. — (Le Devoir, 19 septembre 2006)
2. (Québec) Dans le reste de la province de Québec, par opposition à Montréal, la métropole.
   • Elles rentrent à Montréal après une tournée en province.

Synonymes

Ailleurs qu'à Montréal (Québec)

• en région

Notes

Les expressions en province et en région sont parfois ressenties comme condescendantes par les Québécois des autres régions que Montréal.

De la même manière, cette expression est parfois ressentie comme condescendante lorsqu’elle est employée pour désigner les autres régions françaises que l’Île-de-France .

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « en province [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « en province [Prononciation ?] »