ensuquer

Voir aussi : ensuque, ensuqué

Français

Étymologie

De l’occitan ensucar (« assommer »), de suc (« sommet du crâne »).

Verbe

ensuquer \ɑ̃.sy.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Occitanie) Assommer, frapper sur la tête, accabler.
2. (Sens figuré) Engourdir, endormir.
   • Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m’ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan ! — (Jean Bazal, Le Marseillais, Éditions Hermé Mouvances, 1990, chap. 2)

Notes

Enregistré également en Ardèche et dans la Drôme.

Traductions

• Breton : baoutañ (br)
• Néerlandais : meppen (nl), inslapen (nl)
• Occitan : assucar (oc)
• Polonais : padać na twarz (pl), odpływać (pl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ensuquer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ensuquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• s’énuquer

Références

<références />