Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

escora

Catalan modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol escora (« gîte »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
escora
\əs.ˈko.ɾə\ 		escores
\əs.ˈko.ɾəs\

escora \əs.ˈko.ɾə\ féminin

  1. Gîte, bande.

Espagnol modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français score[1], lui-même du néerlandais schoor (« étai »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
escora
\esˈko.ɾa\ 		escoras
\esˈko.ɾas\

escora \esˈko.ɾa\ féminin

  1. (Marine) Gîte.
  2. Étai.
    • En marina, escora también se conoce como cada uno de los puntales que sostienen los costados del buque que está en construcción o en varadero. — (escora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  )

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • escora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Références modifier

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Portugais modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol escora (« étai »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
escora escoras

escora \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin

  1. Étai, support.

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe escorar
Indicatif Présent
você/ele/ela escora
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
escora

escora \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorar.

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=escora&oldid=32799286 »