Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

escrit

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin scriptum.

Nom commun modifier

escrit *\Prononciation ?\ masculin

  1. Écrit.
    • Gace ai non que fas cest escrit — (Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, premier vers du poème)
    • Aneas regarda l’escrit — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 181r. b.)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

Ancien occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin scriptum.

Nom commun modifier

escrit \Prononciation ?\ masculin

  1. Écrit.
  2. Rescript, ordonnance.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan modifier

Étymologie modifier

Du latin scriptum.

Adjectif modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin escrit
[əsˈkɾit] 		escrits
[əsˈkɾits]
Féminin escrita
[əsˈkɾitə] 		escrites
[əsˈkɾitəs]

escrit [əsˈkɾit], [esˈkɾit]

  1. Écrit.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
escrit
\əsˈkɾit\ 		escrits
\əsˈkɾits\

escrit masculin

  1. Écrit.
    • Com evident experiència mostra, la debilitat de la nostra memòria, sotsmetent fàcilment a oblivió no solament los actes per longitud de temps envellits, mas encara los actes frescs de nostres dies, és estat doncs molt condecent, útil e expedient deduir en escrit les gestes e històries antigues dels homens forts e virtuosos, com sien espills molt clars, exemples e virtuosa doctrina de nostra vida, segons recita aquell gran orador Tul·li — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)

Forme de verbe modifier

escrit

  1. Participe passé de escriure.

Prononciation modifier

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

escrit \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Écrit.

Références modifier

Moyen français modifier

Forme de verbe modifier

escrit *\Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de escrire.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de escrire..

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin scriptum.

Adjectif modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin escrit
\esˈkɾit\ 		escrits
\esˈkɾit͡s\
Féminin escrita
\esˈkɾi.to̞\ 		escritas
\esˈkɾi.to̞s\

escrit \esˈkɾit\ masculin (graphie normalisée)

  1. Écrit.
    • L’emplegada del burèu me reclamèt pas la recomandacion escrita. — (Alem Surre Garcia, Man Trobat, 2014)
      L’employée du bureau ne me réclama pas la recommandation écrite.

Synonymes modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
escrit
\esˈkɾit\ 		escrits
\esˈkɾit͡s\

escrit \esˈkɾit\ (graphie normalisée) masculin

  1. Écrit.
    • Lo temps noirís los escrits e las òbras d’art de mai de sens que n’avián a l’epòca de lor creacion. — (Joan-Claudi Forêt, La Pèira d'azard : la pèira etrusca, 1990)
      Le temps nourrit les écrits et les œuvres d’art de plus de sens qu’ils n’en avaient à l’époque de leur création.

Synonymes modifier

Forme de verbe modifier

escrit \esˈkɾit\ (graphie normalisée)

  1. Participe passé d’escriure.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=escrit&oldid=33531229 »