exalté
: exalte
Français modifier
Étymologie modifier
- Du participe passé de exalter.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exalté | exaltés |
| \ɛɡ.zal.te\ | |
exalté \ɛɡ.zal.te\
- Qualifie une personne dont l’imagination, les idées sont enthousiastes, parfois jusqu’au délire.
- Il était très exalté, n'est-ce pas ? — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
Traductions modifier
- Allemand : erregt (de)
- Danois : eksalteret (da)
- Occitan : tresfolissent (oc)
- Portugais : exaltado (pt)
- Russe : экзальтированный (ru)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exalté | exaltés |
| \ɛɡ.zal.te\ | |
exalté \ɛɡ.zal.te\ masculin (pour une femme, on dit : exaltée)
- (Péjoratif) Personne qui vit dans l’exaltation.
- Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux. — (Gerald Messadié, L’homme qui devint Dieu - Volume 4: Jésus de Srinagar, 1995)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe exalter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) exalté | |
exalté \ɛɡ.zal.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe exalter.
- Les névroses idiopathiques de la vie de relation, dont le siége peut être dans les expansions ou les cordons nerveux, sont également précédées de phlegmasies, lorsque l’inflammation, en ramollissant les tissus, a exalté la sensibilité, au point de développer des névralgies, des mouvemens convulsifs, des paralysies, a augmenté, diminué ou aboli l’irritabilité des expansions vasculo-nerveuses qui forment les sens. — (Jean Guillaume Fourcade-Prunet, Maladies nerveuses des auteurs, 1826, page 25)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛɡ.zal.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « exalté [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « exalté [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe exaltar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) exalté | |
exalté \ek.salˈte\
- Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe exaltar
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de exaltar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ek.salˈte\
- Mexico, Bogota : \ek.s(a)lˈte\
- Santiago du Chili, Caracas : \ek.salˈte\