extermination
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin chrétien exterminatio (« extermination de personne »), du latin exterminare (« détruire »), de ex- et terminus, littéralement hors des limites, sous-entendu pousser hors des limites, exclure, mettre hors jeu, hors d'état de nuire.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extermination | exterminations |
| \ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ | |
extermination \ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ féminin
- Action d’exterminer ou résultat de cette action.
- Cette sanglante extermination, qui semblait devoir anéantir le bouddhisme, fut ce qui lui livra presque toute la haute Asie. Repoussé de l'Inde, il se répandit sur tous les pays environnans[sic], … — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- (En particulier) Destruction totale, ruine absolue.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Ausrottung (de) féminin
- Anglais : extermination (en)
- Arabe : إبادة (ar) ibèda
- Ido : extermino (io)
- Japonais : 絶滅 (ja) zetsumetsu
- Picard : abolich’meint (*)
- Polonais : eksterminacja (pl) féminin, wytępienie (pl) neutre
- Suédois : utrotning (sv)
- Tchèque : vyhlazení (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « extermination [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- extermination sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « extermination », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « extermination », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extermination)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
extermination \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « extermination [Prononciation ?] »