fénoir

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du créole réunionnais.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
fénoir	fénoirs
\fe.nwaʁ\

fénoir \fe.nwaʁ\ masculin

(La Réunion) Crépuscule.
- Le fénoir dure depuis trop longtemps brisant les cœurs, de sa puissance dévoratrice. À l’Est timidement, signe fragile d’un espoir, le barzour s’annonce entre ciel et mer. — (Isabelle Hoarau, Signes, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 89)
(Par extension) Ce qui est sombre et mauvais.
- En 1946, La Réunion sort du fénoir colonial, de l’exclusion et de la marginalisation dans laquelle elle était placée, l’enfermant dans des lois spéciales, la spécialité législative et un droit de circonstances. — (Laurent Sermet, Les manifestations constitutionnelles de l’identité. Les choix et dilemmes de La Réunion., 1947)

Traductions modifier

→ voir crépuscule

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Créole réunionnais modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Composé de faire et de noir.

Nom commun modifier

fénoir \fe.nwaʁ\ masculin

Crépuscule, nuit, obscurité.
(Par extension) Ce qui est sombre et mauvais.