faire un bout de conduite

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de faire, un, bout, de et conduite.

Locution verbale modifier

faire un bout de conduite \fɛ.ʁ‿œ̃ bu də kɔ̃.dɥit\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

Accompagner quelqu'un sur une certaine distance.
- La Caroline nous faisait un bout de conduite, en marchant à côté de nos vélos, un bon kilomètre par beau temps. Puis on la voyait minuscule entre les colzas. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 326)

Variantes modifier

Traductions modifier

Picard : fére ein på `d condute (*)

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « faire un bout de conduite [Prononciation ?] »