faufilage

Français

Étymologie

Dérivé de faufiler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
faufilage	faufilages
\fo.fi.laʒ\

faufilage \fo.fi.laʒ\ masculin

1. Action de faufiler, coudre à longs points en attendant lʼassemblage définitif.
   • Le faufilage est utilisé aussi bien pour les parties usées, que pour les parties intactes des tissus. — (Journal des africanistes - Volumes 50 à 51, 1980)

Traductions

• Anglais : basting (en)
• Italien : imbastitura (it)
• Polonais : fastryga (pl)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « faufilage [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « faufilage [Prononciation ?] »