Français modifier

Étymologie modifier

Locution composée de fil et de tambour.

Locution nominale modifier

 
Du fil tambour

fil tambour \fil tɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Couture) Petite longueur de fil de couture (10 à 30 mètres) qui est enroulé sur un disque cranté en carton ou en matière plastique. Ce type de conditionnement est utilisé pour les trousses de couture de dépannage ainsi que pour le fil à repriser les chaussettes, le fil de lin, le cordonnet, le fil à boutons.
    • Dans la rue des Hallebardes, le magasin Goehrs a disparu, où j'achetais du fil tambour en revenant du Gymnase, le jour où nous avions la couturière. — (Robert Redslob, Sous le regard de la cathédrale, 1957)

Traductions modifier

Prononciation modifier