fillâtre

Français

Étymologie

De l’ancien français fillastre, du latin filiaster (« beau-fils »)

Attestations historiques

Ganelon dit : « Roland, ce mien fillâtre » — (Vers de la Chanson de Roland, laisse LXII, vers 743)

Nom commun

Singulier	Pluriel
fillâtre	fillâtres
\fi.jɑtʁ\

fillâtre \fi.jɑtʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) (Famille) Enfant du nouvel époux ou de la nouvelle épouse. Bel-enfant, beau-fils, belle-fille.
2. Mauvais beau-fils, mauvaise belle-fille.
3. Mauvais fils, mauvaise fille.

Variantes

• filiâtre
• filliâtre
• filsâtre

Apparentés étymologiques

• frarâtre
• frèrâtre
• marâtre
• parâtre
• sorâtre
• sœurâtre

Traductions

• Anglais : stepchild (en) (1), stepson (en) (1), stepdaughter (en) (1)
• Croate : pastorka (hr)
• Espéranto : bofilinaĉo (eo) (1) ; duonfilinaĉo (eo) (1) ; filinaĉo (eo) (2)
• Hongrois : mostohagyerek (hu)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fillâtre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fillrate
• frétilla