finaliste
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finaliste | finalistes |
| \fi.nal.ist\ | |
finaliste \fi.nal.ist\ masculin et féminin identiques
- Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination.
- Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers.
- (Courant) Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place.
- Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem. — (Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin, éd. Stock, 2015, chap. 7)
- La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division. — (Collectif, Coulombiers: de 1900 à nos jours, Éditions Cheminements, 2003, p. 119)
- (Philosophie, Sciences) Relatif au finalisme, à la téléologie.
- Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. » — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir", librairie Arthème Fayard, 1947, p. 350)
- René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […]. — (Annette Chomard-Lexa, Lucien Cuénot : l’intuition naturaliste, L’Harmattan, 2004, page 265)
Traductions modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finaliste | finalistes |
| \fi.nal.ist\ | |
finaliste \fi.nal.ist\ masculin et féminin identiques
- Qualifié pour la finale, participant à la finale, dans des tournois par élimination.
- Je l’ai repéré lors d’un tournoi de tennis de table que les moniteurs de sport ont organisé à l’attention des détenus et où, excellent pongiste, il a rencontré et battu le finaliste. — (Joaquim Pueyo, Des hommes et des murs, 2013)
- Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, classé parmi les huit premiers.
- (Courant) Perdant d’une finale ou, selon le type de compétition, classé entre la quatrième et la huitième place.
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finaliste | finalistes |
| \fi.nal.ist\ | |
finaliste \fi.nal.ist\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Tenant ou tenante du finalisme.
Ainsi, raisonnent les finalistes, le nez est merveilleusement adapté au port de lunettes et il est extraordinaire que les fruits comblent nos besoins en sucre.
— (Hervé This, Fritures protégées, Pour la Science, 29 mars 2017)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \fi.nal.ist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « finaliste [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | finalista \fi.na.ˈli.sta\ |
finalisti \fi.na.ˈli.sti\ |
| Féminin | finaliste \fi.na.ˈli.ste\ |
finaliste \fi.na.ˈli.ste\ féminin
- Pluriel de finalista.