frauder
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin fraudare (« nuire par fraude »).
Verbe modifier
frauder \fʁo.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tromper en usant d’une fraude.
Il a fraudé ses créanciers, ses cohéritiers.
Frauder les droits.
- (Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise, sur une denrée.
Frauder la douane, frauder l’octroi, le fisc, l’enregistrement.
- L’habitude de frauder les droits de douane le rendit moins scrupuleux sur les droits de l’homme. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- (Blanchisserie) Étirer un linge déformé par le séchage ou l’essorage afin de le remettre dans le droit fil avant le repassage.
Les étapes du service de repassage des serviettes et torchons sont : trier, frauder, repasser, plier.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Tromper, décevoir par quelque fraude (1)
- Anglais : defraud (en) (Transitif) ; commit fraud (en) (Intransitif)
- Flamand occidental : blauwen (*)
- Indonésien : mencurangi (id)
- Kotava : kafá (*)
(Absolument) Éluder par quelque ruse le paiement des droits imposés sur une marchandise (2)
- Anglais : defraud (en) (Transitif) ; commit fraud (en) (Intransitif)
- Indonésien : menyeludupkan (id)
- Kotava : kafá (*)
Traductions à trier modifier
Prononciation modifier
- \fʁɔ.de\
- France : écouter « frauder [fʁɔ.de] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « frauder [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « frauder [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frauder [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- frauder sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frauder), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « frauder », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage