gáma

Voir aussi : gama, -gama

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gáma	gápmagat
Accusatif Génitif	gápmaga	gápmagiid
Illatif	gápmagii	gápmagiidda
Locatif	gápmagis	gápmagiin
Comitatif	gápmagiin	gápmagiiguin
Essif	gáman

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gápmagan	gápmageame	gápmageamet
2e personne	gápmagat	gápmageatte	gápmageattet
3e personne	gápmagis	gápmageaskka	gápmageaset

gáma /ˈɡamɑ/

1. Chaussure, soulier.
   • Lea váivi vázzit nu unna gápmagiiguin.

     C’est pénible de marcher avec de si petites chaussures.

   • Muittán loahppameahttun viiddis ruonás soahkevuvddiid, čarkosiid uhca láddožiin, gálašeddjiid spinja, muhto nannosamosit gápmagiid ja gaccaid vuolde gollan bálgá ja dan mohkiid. — (web.archive siida.fi)

     Je me souviens des vastes forêts de bouleaux, vertes et infinies, des phalaropes à bec étroit sur les petits étangs, du cri des échassiers, mais [aussi], sous les chaussures et sabots les plus robustes, du sentier parcouru et de ses virages.

Synonymes

• skuovva

Dérivés

• gámagávpi — magasin de chaussures
• gummegáma — botte en caoutchouc
• nieiddagáma — calypso bulbeux
• tennisgáma — chaussure de tennis
• gámanummir — pointure (de pied)
• gámasuoidni — herbe à chaussure

Vocabulaire apparenté par le sens

• suohkku — chaussette