Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif skuovva skuovat
Accusatif
Génitif
skuova skuovaid
Illatif skuvvii skuovaide
Locatif skuovas skuovain
Comitatif skuovain skuovaiguin
Essif skuovvan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne skuovvan skuovvame skuovvamet
2e personne skuovvat skuovvade skuovvadet
3e personne skuovvas skuovvaska skuovvaset

skuovva /ˈskuo̯vːɑ/

  1. Chaussure.
    • Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan. — (skuvla.info)
      Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée.
    • Go njuikjeaddji skuovas báhcá mearka dohko de son lea lávken badjel ja njuikestat ii dohkkehuvvo. — (Guhkkodatnjuiken sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)  )
      Quand le sauteur en longueur y laisse la marque de sa chaussure, c’est qu’il a fait un pas dessus et le saut n’est pas validé.
  2. Bottine.
  3. Fer à cheval.

Synonymes modifier

Chaussure :