Français modifier

Étymologie modifier

Composé de gardien et de temple.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
gardien du temple gardiens du temple
\ɡaʁ.djɛ̃ dy tɑ̃pl\

gardien du temple \ɡaʁ.djɛ̃ dy tɑ̃pl\ masculin (pour une femme, on dit : gardienne du temple)

  1. Bedeau, sacristain, personne qui garde un endroit sacré.
  2. (Sens figuré) Personne qui défend un système envers et contre tous.
    • D’ailleurs, on se méprend souvent sur la fonction des organes supérieurs des structures mafieuses : ils ont une mission de gardien du temple et des règles de l’ordre mafieux. — (Thierry Cretin, La Mafia, Éditions Le Cavalier Bleu, 2003, page 49)
    • C’est notamment sur ce point qu’Anna Freud s’oppose à elle. S’estimant, en tant que fille de son père, la gardienne du temple analytique, elle va mener bataille contre Melanie Klein. — (Jean-Claude Liaudet, Freud pour les parents, Éditions L’Archipel, 2006)

Traductions modifier