gelìnne

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

gelìnne \Prononciation ?\ féminin

1. (Ornithologie) Poule.

Notes

Forme du francoprovençal de Celle San Vito, dans les Pouilles.

Variantes

Suisse romande

• dzenîye (fribourgeois)
• zelëna (valaisan de Chermignon)
• dzenële (valaisan de Bagnes)

Val d’Aoste

• djeleunna (valdôtain de Montjovet)
• djerna (valdôtain de Brusson)
• dzélénna (valdôtain de Courmayeur)
• dzeleunna (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Introd, Valgrisenche)
• pinna (valdôtain de Valtournenche)
• polla (valdôtain de Brusson)

Piémont

• dzalinò (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Références

• Vincenzo Minichelli, 1000 Proverbi in 4 versioni. Francoprovenzale di Puglia, francese, piemontese, italiano, Province de Turin, Neos edizioni, 2005