pinna
: pina
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin pinna (« plume, nageoire »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinna | pinnas |
| \pi.na\ | |
pinna \pi.na\ féminin
- (Pêche, Zoologie) (Rare) Un des noms de la grande nacre, Pinna nobilis.
- L'industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l'aide du « byssus » d'un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée.[…]. La « pinna » se retire en grande partie de la mer Méditerranée, d'une profondeur de 6 à 9 mètres. On se sert à cet effet d'un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1 m 50 de long et 15 pouces d'écartement et que l'on appelle crampon. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Traductions modifier
Prononciation modifier
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- pinna sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin pinna.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinna \Prononciation ?\ |
pinnas ou pinnae \Prononciation ?\ |
pinna \pɪnə\
- (Anatomie) Pavillon de l’oreille.
- (Botanique) Segment principal d’une feuille composée.
- (Zoologie) Nageoire, aile, plume.
Dérivés modifier
Espagnol modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinna | pinnas |
pinna \Prononciation ?\ féminin
Hyperonymes modifier
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pinna \ˈpi.nːɑ\
Francoprovençal modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinna Erreur sur la langue ! |
pinne Erreur sur la langue ! |
pinna \ˈpin.na\ féminin
Notes modifier
Forme du valdôtain de Valtournenche.
Variantes modifier
Piémont
- dzalinò (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
Pouilles
- gelìnne (francoprovençal de Celle San Vito)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin pinna.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinna \ˈpin.na\ |
pinne \ˈpin.ne\ |
pinna \ˈpin.na\ féminin
Dérivés modifier
- pinna caudale (« nageoire caudale »)
- pinna dorsale (« nageoire dorsale »)
- pinna pelvica (« nageoire pelvienne ou nageoire ventrale »)
- pinna ventrale (« nageoire pelvienne ou nageoire ventrale »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Pinne (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pinna dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Variante de penna [1] que les grammairiens latins tentaient de différentier en réservant à pinna le sens de « pointu », créant au passage l'adjectif pinnus pour expliquer ce mot : nec miretur (puer), cur… fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. — (Quint. 1, 4, 12) pinnum enim antiqui acutum dicebant. — (Isid. Orig. 19, 19, 11.)
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pinnă | pinnae |
| Vocatif | pinnă | pinnae |
| Accusatif | pinnăm | pinnās |
| Génitif | pinnae | pinnārŭm |
| Datif | pinnae | pinnīs |
| Ablatif | pinnā | pinnīs |
pinna \Prononciation ?\ féminin
- (Biologie) Nageoire, aile, plume → voir penna.
- (Militaire) Merlon, créneau.
- pinnas murorum, pennas avium dicimus — (Flav. Cap. page 2243 P)
Dérivés modifier
- pinnaculum (« pinacle »)
- pinnatus (« ailé, emplumé »)
- pinniger (« pourvu de nageoires »)
- pinnula (« petite nageoire »)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pinnă | pinnae |
| Vocatif | pinnă | pinnae |
| Accusatif | pinnăm | pinnās |
| Génitif | pinnae | pinnārŭm |
| Datif | pinnae | pinnīs |
| Ablatif | pinnā | pinnīs |
pinna \Prononciation ?\ féminin
- Variante de pina.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « pinna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « pinna », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Glosario de términos botánicos, Cátedra de botánica – Facultad de agronomía – Universidad Nacional de La Pampa, p. 18