glande
: glandé
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin glandula, de glans, glandis.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glande | glandes |
| \glɑ̃d\ | |
glande \ɡlɑ̃d\ féminin
- (Anatomie) Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.
- La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine. — (Claude Audigié & François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121)
- (Par extension) Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps.
Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein.
Les glandes de l’aine, du cou.
- (Par analogie) (Botanique) Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes.
Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc.
- (Au pluriel)(Argot) Rage, colère.
- Et j'ui ai dit : "Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !" — (Renaud, Marche à l'ombre, 1980)
On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands...
— (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108)
- (Familier) Paresse.
Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
organe anatomique (1)
Traductions modifier
- Afrikaans : klier (af)
- Allemand : Drüse (de)
- Anglais : gland (en)
- Arabe : غُدَّة (ar) ɣuddah féminin
- Catalan : glàndula (ca)
- Danois : kirtel (da) commun
- Espagnol : glándula (es)
- Espéranto : glando (eo)
- Féroïen : eitil (fo), kertil (fo)
- Finnois : rauhanen (fi)
- Grec : αδένας (el)
- Hongrois : mirigy (hu)
- Ido : glando (io)
- Indonésien : kelenjar (id)
- Italien : ghiandola (it) féminin
- Kazakh : без (kk) bez (1)
- Kotava : feela (*)
- Letton : dziedzeris (lv) masculin
- Métchif : glaand (*)
- Néerlandais : klier (nl)
- Norvégien : kjertel (no)
- Papiamento : klir (*)
- Polonais : gruczoł (pl) masculin
- Roumain : glandă (ro) féminin
- Same du Nord : ráksá (*)
- Solrésol : fasisisol (*), f'asisisol (*)
- Suédois : körtel (sv)
- Tchèque : žláza (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe glander | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je glande |
| il/elle/on glande | ||
| Subjonctif | Présent | que je glande |
| qu’il/elle/on glande | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) glande |
glande \ɡlɑ̃d\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander.
- Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande. — (Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glander.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « glande [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « glande [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « glande [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- glande sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glande), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glande \ˈglan.de\ |
glandi \ˈglan.di\ |
glande \ˈɡlan.de\ masculin
- (Anatomie) Gland, extrémité du pénis.
Voir aussi modifier
- glande sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)