glans
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
glans \Prononciation ?\
Latin modifier
Étymologie modifier
- En grec ancien βάλανος, bálanos, žalud en tchèque : de l’indo-européen commun *gʷel- [1] (« gland »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | glans | glandēs |
| Vocatif | glans | glandēs |
| Accusatif | glandem | glandēs |
| Génitif | glandis | glandum |
| Datif | glandī | glandibus |
| Ablatif | glandĕ | glandibus |
glāns féminin
- Gland (fruit du chêne).
- bubus glandem prandio depromere — (Plaute. Truc. 3, 1, 2)
- Gland (de l'homme).
- Châtaigne.
- Balle (de plomb, d'argile).
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- glandarius (« qui produit des glands, où l'on récolte le gland »)
- glandicula (« petite glande »)
- glandifer (« qui porte des glands »)
- glandionida (« petit languier »)
- glandium (« languier (langue et gorge de porc) »)
- glando (« gland »)
- glandula (« glande, amygdale. languier »)
- glandulosus (« glanduleux »)
Références modifier
- « glans », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷel-
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
glans \Prononciation ?\ masculin
- Éclat, brillance, brillant.
De glans van een diamant.
- L’éclat d’un diamant.
- Lueur.
De glans van de maan.
- La lueur de la lune.
- Splendeur.
De glans van Versailles.
- La splendeur de Versailles.
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
glans \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de glanzen.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « glans [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | glans | glansen |
glans \Prononciation ?\ commun
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (269)