goddamn
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Composé de God (« Dieu ») et de damn (« damner »), littéralement, « maudit de Dieu ».
- Apparenté à l’allemand gottverdammt (de même sens) et au néerlandais godverdomme (juron).
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | goddamn \Prononciation ?\ |
| Incomparable | — |
goddamn non comparable
- (Vulgaire) (Péjoratif) (Blasphématoire) Renforce le substantif qu’il accompagne en lui attribuant une connotation négative : bon dieu de, tabarnak de, astie/stie de, maudit, satané, foutu, putain de.
Move that goddamn car, right away!
Shut up, goddamn you!
- « I dont remember asking you a goddamn thing! » — (Pulp Fiction, Samuel L. Jackson alias Jules Winnfield).
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « goddamn [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « goddamn [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « goddamn [Prononciation ?] »