goujate
: goujaté
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goujate | goujates |
| \ɡu.ʒat\ | |
goujate \ɡu.ʒat\ féminin (pour un homme, on dit : goujat)
- (Moderne) Femme mal élevée et grossière.
- C’est une effrontée, une insolente et une goujate. — (Ferdinand Deleris, Le Vazaha, l’étranger, 1995)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | goujat \gu.ʒa\
|
goujats \gu.ʒa\ |
| Féminin | goujate \gu.ʒat\ |
goujates \gu.ʒat\ |
goujate \ɡu.ʒat\
- Féminin singulier de goujat
Les ecclésiastiques ou pseudo-ecclésiastiques ne manquèrent pas dans ces goujates multitudes qui faillirent pourtant à leur plus religieux devoir en ne fumant pas le sol gaulois de trois ou quatre cent mille de leurs charognes germaniques et que l’absence inouïe d’un grand capitaine français fut seule capable d’émanciper de ce destin.
— (Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893)- La goujate façon dont on me traite me serre le cœur. — (Léon Bloy, Journal inédit, volume 1, éd. L’âge d’Homme, Lausanne, 1996, page 278)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe goujater | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je goujate |
| il/elle/on goujate | ||
| Subjonctif | Présent | que je goujate |
| qu’il/elle/on goujate | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) goujate |
goujate \ɡu.ʒat\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de goujater.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goujater.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de goujater.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de goujater.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de goujater.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡu.ʒat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- Paris (France) : écouter « goujate [Prononciation ?] »
Références modifier
- « goujat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage