guetteur
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | guetteur \ɡɛ.tœʁ\
|
guetteurs \ɡɛ.tœʁ\ |
Féminin | guetteuse \ɡɛ.tøz\ |
guetteuses \ɡɛ.tøz\ |
guetteur \ɡɛ.tœʁ\
- Qui guette, qui surveille.
Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 55)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
guetteur | guetteurs |
\ɡɛ.tœʁ\ |
guetteur \ɡɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : guetteuse)
- (Marine) (Vieilli) Celui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Histoire) Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par analogie) Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.
- Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claquements, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 70)
- « Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 3)
La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.
— (Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡɛ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Nancy) : écouter « guetteur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « guetteur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « guetteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « guetteur [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- guetteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guetteur), mais l’article a pu être modifié depuis.