Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

haubert doublier

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Composé de haubert et de doublier. (c. 1135) halberc doblier. À comparer avec ausberc doblier an ancien occitan.

Nom commun modifier

haubert doublier *\Prononciation ?\ masculin

  1. Haubert avec deux plis de maille, pour doublier l’épaisseur.
    • Ne fust si forz l’auberc doblier
      Qu’il ne li esfrondrast la pel       — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 174, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ne fust la coife de son haubert doublier — (Le Romans de Raoul de Cambrai, édition de E. A. J. Le Glay, p.111, 1840 (date de l’édition), circa 1200 (date de l’histoire))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes modifier

Références modifier

  • G. Menage, Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise p.64, 1694.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=haubert_doublier&oldid=34789849 »