haussement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haussement | haussements |
| (h aspiré)\os.mɑ̃\ | |
haussement (h aspiré)\os.mɑ̃\ masculin
- Action de hausser quelque chose.
- (En particulier) Mouvement qu’on fait des épaules, pour marquer de l’indignation ou du mépris.
- Eh bien ! sir Francis Trevellyan n’a que des regards de mépris et des haussements d’épaules pour tout ce que nous avons fait. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- […], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d’épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver. — (Révérend Père Sanson, « Les forces spirituelles : Où va le monde moderne ? », dans Conferencia : journal de l'Université des Annales, année 31, n° 22, 1937, page 515)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : shrug (en)
- Catalan : alçament (ca)
- Croate : podizanje (hr) (1), povisivanje (hr) cijene, slijeganje ramenima (hr) (2)
- Espagnol : alzamiento (es), encogimiento (es) (encogimiento de hombros : haussement d'épaules)
- Italien : alzamento (it) masculin
- Sicilien : ausamentu (scn) masculin
Prononciation modifier
- (h aspiré)\ˈos.mɑ̃\
- France (Nancy) : écouter « haussement [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « haussement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haussement), mais l’article a pu être modifié depuis.