hochement

Français

Étymologie

Dérivé de hocher, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hochement	hochements
(h aspiré)\ɔʃ.mɑ̃\

hochement ^{(h aspiré)}\ɔʃ.mɑ̃\ masculin

1. Action de hocher.
   • On l’écoutera avec des hochements de tête : les Cantalous constituent vraiment une race à part — car, bien entendu, le porteur d’eau à la triche ne peut être que cantalou. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 153)
   • Chose dont il me gratifiait souvent d’un léger hochement de la tête. — (Arnaud Cathrine, La disparition de Richard Taylor, 2007)

Traductions

• Anglais : nod (en)
• Grec : νεύμα (el) nevma neutre
• Ido : sukuso (io)
• Indonésien : angguk (id), anggukan (id)
• Néerlandais : knik (nl) masculin

Prononciation

• ^{(h aspiré)}\(ʕ)hɔʃ.mɑ̃\
• France (Nancy) : écouter « hochement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hochement), mais l’article a pu être modifié depuis.