Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de homme et de falot.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
homme-falot homme-falots
\ɔm fa.lo\

homme-falot \ɔm fa.lo\ masculin

  1. Soldat chargé de porter une lanterne destinée à éclairer le déplacement d’une troupe lors d’une patrouille ou d’une ronde.
    • On vit revenir le chef de bataillon Membre, accompagné d’un soldat qui portait une lanterne.
      — Mon colonel, le planton est parti réveiller l’officier de semaine ; j’ai amené un homme-falot.
      — Bien !
      Le commandant Membre et l’homme-falot prirent la queue du cortège.
      — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127)

Traductions modifier