horda
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du français horde.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| horda | hordas |
horda \ˈoɾ.ða\ féminin
- Horde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « horda [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Horda de Oro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hordă | hordae |
| Vocatif | hordă | hordae |
| Accusatif | hordăm | hordās |
| Génitif | hordae | hordārŭm |
| Datif | hordae | hordīs |
| Ablatif | hordā | hordīs |
horda \Prononciation ?\ féminin
- Vache pleine.
- quae sterilis est vacca, taura appellata; quae praegnans, horda: ab eo in fastis dies hordicalia nominantur, quod tunc hordae boves immolantur. — (Varron. R. R. 2, 5, 6)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- « horda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « horda », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Variante de orda.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | horda | hordy |
| Vocatif | hordo | hordy |
| Accusatif | hordę | hordy |
| Génitif | hordy | hord |
| Locatif | hordzie | hordach |
| Datif | hordzie | hordom |
| Instrumental | hordą | hordami |
horda \xɔrda\ féminin
- Horde.
Hordy turystów.
- Des hordes de touristes.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « horda [ˈxɔrda] »
Voir aussi modifier
- horda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du français horde.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| horda | hordas |
horda \ˈoɾ.ða\ féminin
- Horde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- Canato da Horda Dourada sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Voir le polonais horda.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | horda | hordy |
| Génitif | hordy | hord |
| Datif | hordě | hordám |
| Accusatif | hordu | hordy |
| Vocatif | hordo | hordy |
| Locatif | hordě | hordách |
| Instrumental | hordou | hordami |
horda \Prononciation ?\ féminin
- Horde.
útoky barbarských hord.
- l'attaque des hordes barbares.
Voir aussi modifier
- Zlatá horda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage