implicar
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin implicare.
Verbe modifier
implicar \im.pliˈkaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Impliquer.
Sobre la dolarización, que es uno de los temas que más remarcó en su campaña, Lacunza fue contundente en que es inaplicable, fundamentalmente por los efectos prácticos que implicaría.
— (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])- En ce qui concerne la dollarisation, qui est l'une des questions sur lesquelles il a le plus mis en lumière au cours de sa campagne, M. Lacunza a insisté sur le fait qu'elle n'était pas applicable, principalement en raison des effets pratiques qu'elle impliquerait.
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « implicar [im.pliˈkaɾ] »
Interlingua modifier
Étymologie modifier
- Du latin implicare.
Verbe modifier
implicar \im.pli.ˈkar\ (voir la conjugaison)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin implicare.
Verbe modifier
implicar \ĩ.pli.kˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.pli.kˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo: \ĩ.pli.kˈa\ (langue standard), \ĩ.pli.kˈa\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langage familier)
- Maputo: \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.pli.kˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda: \ĩm.pli.kˈaɾ\
- Dili: \ĩm.pli.kˈaɾ\
Références modifier
- « implicar », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage