invariable
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
invariable | invariables |
\ɛ̃.va.ʁjabl\ |
invariable \ɛ̃.va.ʁjabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne change pas.
- L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Le cours invariable des astres.
L’ordre invariable des saisons.
- (Sens figuré) Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions. — Ma détermination est invariable.
- (Grammaire) Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne.
Les adverbes sont des mots invariables.
Particule invariable.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Qui ne change pas
- Anglais : invariant (en), unchanging (en), invariable (en)
- Arabe : ثابت (ar)
- Breton : digemm (br)
- Espagnol : invariable (es)
- Italien : invariabile (it)
- Néerlandais : onveranderlijk (nl)
- Occitan : invariable (oc)
- Same du Nord : rievdameahttun (*)
(Grammaire)
- Anglais : invariant (en), invariable (en)
- Breton : digemm (br)
- Espagnol : invariable (es)
- Italien : invariabile (it)
- Néerlandais : onveranderlijk (nl)
- Occitan : invariable (oc)
Traductions à trier modifier
- Ido : nevarianta (io)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.va.ʁjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France : écouter « invariable [ɛ̃.va.ʁjabl] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « invariable [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « invariable [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « invariable [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- invariable sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invariable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
invariable \Prononciation ?\
- Invariable.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « invariable [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
invariable \ĩm.baˈɾja.βle\ |
invariables \ĩm.baˈɾja.βles\ |
invariable \ĩm.baˈɾja.βle\ masculin et féminin identiques
- Invariable.
El participio (de perfecto), conjugado con el verbo auxiliar haber, es invariable.
- Le participe passé, conjugué avec le verbe auxiliaire avoir, est invariable.